This is exactly the benefit of the service. All of the space is taken up by attachments as the email texts themselves are small. As your mailbox approaches its limits, it will push off large, older attachments to another server. You will now see a URL icon in these emails, where previously there had been a PDF or work icon. When you click this URL, it will take you to the Archive Server. If you click again, it will retrieve the document fully.